Alislaam.com – اردو हिन्दी ગુજરાતી
अज़ान के बाद की दुआः
(१) अज़ान के बाद रसूलुल्लाह(सल्लल्लाहु अलयहि वसल्लम) पर दुरूद भेजें फिर निम्नलिखित दुआ पढ़ें[१]:
اللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِيْ وَعَدْتَّهُ إِنَّكَ لَاتُخْلِفُ الْمِيْعَاد
“ए अल्लाह ! इस मुकम्मल दुआ और क़ाईम होनेवाली नमाज़ के रब ! मुहमंद(सल्लल्लाहु अलयहि वसल्लम) को वसीला(जन्नत में एक बुलंद रूतबा), फ़ज़ीलत(ख़ास रहमतें) और मक़ामे महमूद(क़यामत के दिन शफ़ाअते कुबरा का मक़ाम) इनायत(अर्पण) फ़रमाए, जिस का आप ने वादा किया है. बेशक आप वादा ख़िलाफ़ी नहीं करते हैं.”
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: إذا سمعتم المؤذن فقولوا مثل ما يقول ثم صلوا علي فإنه من صلى علي صلاة صلى الله عليه بها عشرا ثم سلوا الله لي الوسيلة فإنها منزلة في الجنة لا تنبغي إلا لعبد من عباد الله وأرجو أن أكون أنا هو فمن سأل لي الوسيلة حلت له الشفاعة (صحيح مسلم رقم ۳۸٤)
हज़रत अब्दुल्लाह बिन अम्र बिन अल आस(रज़ि.) से रिवायत है के रसूलुल्लाह(सल्लल्लाहु अलयहि वसल्लम)ने इरशाद फ़रमायाः “जब तुम मुअज़्ज़िन(की अज़ान) सुनो, तो उस के कलिमात अज़ान को दोहरावो और(अज़ान के बाद) मुझ पर दुरूद(यअनी अज़ान की दुआ पढ़ने से पेहले दुरूद भेजो) मुझ पर दुरूद भेजो, क्युंकि जो मुझ पर एक बार दुरूद भेजता है, अल्लाह तआला उस पर दस रहमतें नाज़िल फ़रमाते हैं. फिर अज़ान की दुआ पढ़ो जिस में तुम) अल्लाह तआला से मेरे लिए “वसीले” की दुआ करो. बेशक यह(वसीला) जन्नत में एक बुलंद मर्तबा है, जो अल्लाह तआला के सिर्फ़ एक विशेष बंदे को मिलेगा. मेरी आरज़ू है के वह मक़ाम मुझे मिले. लिहाज़ा जो शख़्स मेरे लिए(वसीले) की दुआ करेगा, उस को मेरी शफ़ाअत हासिल होगी.”
عن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قال حين يسمع النداء اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمدا الوسيلة والفضيلة وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته حلت له شفاعتي يوم القيامة (صحيح البخاري رقم ٦۱٤) (وأما زيادة إنك لا تخلف الميعاد فقد ذكرها البيهقي فى السنن الكبرى ۱/٤۱٠)
हज़रत जाबिर(रज़ि.) से मरवी है के रसूलुल्लाह(सल्लल्लाहु अलयहि वसल्लम)ने फ़रमाया, “जो शख़्स अज़ान सुन कर यह दुआ पढ़ेः
اللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِيْ وَعَدْتَّهُ (إِنَّكَ لَاتُخْلِفُ الْمِيْعَاد)
वह क़यामत के दीन मेरी शफ़ाअत का हक़दार होगा.
(२) जब अज़ान पूरी हो जाए तो पेहले अज़ान की दुआ पढ़े उस के बाद निम्नलिखित दुआ पढ़ें:
أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُوْلًا وَبِالْإِسْلَامِ دِيْنًا
में गवाही देता हुं के अल्लाह तआला के सिवा कोई माबूद नहीं है. वह तन्हा हैं. उन का कोई शरीक नहीं है और(में गवाही देता हुं के) मुहमंद(सल्लल्लाहु अलयहि वसल्लम) अल्लाह तआला के बंदे और रसूल हैं. में अल्लाह तआला से रब होने में और मुहमंद(सल्लल्लाहु अलयहि वसल्लम) से रसूल होने में राज़ी हुं और इस्लाम से दीन होने में राज़ी हुं.
नोट – यह दुआ अज़ान के बाद पढ़नी चाहिए और अज़ान के दौरान भी पढ़नी चाहिए यानी जब मुअज़्ज़िन शहादतैन (أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ،أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهُ)(अशहदु अल लाईलाह इल्लाह, अशहदु अन्न मुहमंदन अबदुहु वरसूलुह) कहे तो आप यह दुआ पढ़े.
عن سعد بن أبي وقاص عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال : من قال حين يسمع المؤذن أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله رضيت بالله ربا وبمحمد رسولا وبالإسلام دينا غفر له ذنبه (صحيح مسلم رقم ۳۸٦)
हज़रत सअद बिन अबी वक़्क़ास(रज़ि.) से रिवायत है के रसूलुल्लाह(सल्लल्लाहु अलयहि वसल्लम)ने इरशाद फ़रमाया, “जो शख़्स अज़ान के समयः
أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُوْلاً وَبِالْإِسْلَامِ دِيْنًا
पढ़ेगा, उस के(सग़ीरा) गुनाह माफ़ हो जाऐंगे.
(३) अज़ान के बाद निम्नलिखित दुआऐं पढ़ सकते हैः
اللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَأَعْطِهِ سُؤْلَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ[२]
ए अल्लाह ! ए इस मुकम्मल दुआ और क़ाइम होने वाली नमाज़ के रब ! मुहमंद(सल्लल्लाहु अलयहि वसल्लम) पर दुरूद नाज़िल फ़रमा(अपनी रहमत नाज़िल फ़रमा) और क़यामत के दिन उन को उन का मक़सूद अता फ़रमा.
اللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ صَلِّ عَلٰى عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ وَاجْعَلْنَا فِيْ شَفَاعَتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ[३]
ए अल्लाह ! ए इस मुकम्मल दुआ और क़ाईम होने वाली नमाज़ के रब ! अपने बंदे और रसूल(सल्लल्लाहु अलयहि वसल्लम) पर दुरूद नाज़िल फ़रमा(अपनी रहमत नाज़िल फ़रमा)और हमें उन लोगों में से बना, जिन्हें क़यामत के दिन उन की शफ़ाअत हासिल होगी.
اللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ الْقَائِمَةِ وَالصَّلاةِ النَّافِعَةِ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَارْضَ عَنِّيْ رِضَاءً لَا سَخَطَ بَعْدَهُ[3]
ए अल्लाह ! ए इस मुकम्मल दुआ और क़ाईम होने वाली नमाज़ के रब ! मुहमंद(सल्लल्लाहु अलयहि वसल्लम) पर दुरूद भेजिए(अपनी रहमत नाज़िल फ़रमा), और मुझ से इस तरह राज़ी हो जाइए के उस के बाद आप कभी नाराज़ न हों.
हदीष शरीफ़ में वारिद है के इस(आख़री) दुआ के पढ़ने के बाद दुआऐं क़बूल होती है.
Source: http://ihyaauddeen.co.za/?cat=379
[१] ويدعو عند فراغه بالوسيلة لرسول لله صلى الله عليه وسلم
قال الشامي : قوله ( ويدعو إلخ ) أي بعد أن يصلي على النبي لما رواه مسلم وغيره إذا سمعتم المؤذن فقولوا مثل ما يقول ثم صلوا علي فإنه من صلى علي صلاة صلى الله عليه بها عشر ثم سلوا لي الوسيلة فإنها منزلة في الجنة لا تنبغي إلا لعبد مؤمن من عباد الله وأرجو أن أكون أنا هو فمن سأل الله لي الوسيلة حلت له الشفاعة وروى البخاري وغيره من قال حين يسمع النداء اللهم رب هذه لدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمدا الوسيلة والفضيلة وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته حلت له شفاعتي يوم القيامة وزاد البيهقي في آخره إنك لا تخلف الميعاد وتمامه في الإمداد والفتح قال ابن حجر في شرح المنهاج وزيادة والدرجة الرفيعة وختمه بيا أرحم الراحمين لا أصل لهما اهـ (رد المحتار ۱/۳۹۸)
[२] عن أبي الدرداء أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول إذا سمع المؤذن: اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة صل على محمد وأعطه سؤله يوم القيامة وكان يسمعها من حوله ويحب أن يقولوا مثل ذلك إذا سمعوا المؤذن قال ومن قال مثل ذلك إذا سمع المؤذن وجبت له شفاعة محمد صلى الله عليه وسلم يوم القيامة رواه الطبراني في الكبير، وفيه صدقة بن عبد الله السمين ضعفه أحمد والبخاري ومسلم وغيرهم، ووثقه دحيم وأبو حاتم وأحمد بن صالح المصري (مجمع الزوائد رقم ۱۸۷۸)
[३] عن أبي الدرداء قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سمع النداء قال اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة صل على عبدك ورسولك واجعلنا في شفاعته يوم القيامة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قال هذا عند النداء جعله الله في شفاعتي يوم القيامة رواه الطبراني في الأوسط وفيه صدقة المذكور قبل هذا الحديث (مجمع الزوائد رقم ۱۸۷۹)
[४] عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من قال حين ينادي المنادي اللهم رب هذه الدعوة القائمة والصلاة النافعة صل على محمد وارض عني رضاء لا سخط بعده استجاب الله له دعوته رواه أحمد والطبراني في الأوسط، وفيه ابن لهيعة وفيه ضعف (مجمع الزوائد رقم ۱۸۷۵)
